ГУП Издательство "Удмуртия"

Главная...

Об издательстве...

Новости...

Наши книги...

Прайс-лист...

Оплата и доставка...

Контакты...

Написать письмо...

On-line

консультации

Все вопросы, связанные с приобретением книг, Вы можете задать нашим специалистам по телефону:

 

 

(3412)78-45-66

 

Государственное унитарное предприятие "Книжное издательство "УДМУРТИЯ" "

ГУП УР «Книжное издательство «Удмуртия» ведет свою историю с сентября 1919 года. За 97 лет издано

свыше 9000 названий книг, учебников, брошюр общим тиражом более 90 млн. экземпляров.

«Душа плачет, душа поёт = Сюлмы бордэ, сюлмы кырза»

«Душа плачет, душа поёт = Сюлмы бордэ, сюлмы кырзас» обложка

  УДК 94 (470.51)
  ББК 63.3 (2Рос.Удм)-8
  Б82

Научно-популярное издание

Борисов Трофим Кузьмич

 

Сюлмы бордэ, сюлмы кырза

Кырзанъёс, выжыкылъёс, статьяос, тодэ ваёнъёс, эссеос, сценарийёс, кылбуръёс

"Душа плачет, душа поёт"

Песни, сказки, статьи, воспоминания, эссе, сценарии, стихи

 

         В книгу вошли литературно-критический обзор и тексты песен южных удмуртов, сказки, собранные известным удмуртским общественно-политическим деятелем, учёным, литератором, врачом Т. К. Борисовым (1891—1943), репрессированным в годы сталинщины, его научная статья «Изгнание шайтана у вотяков», воспоминания его родственников, эссе, сценарии, стихи, посвящённые достойному сыну удмуртского народа.

         Для широкого круга читателей.

 

         Борисов Т. К.

         Сюлмы бордэ, сюлмы кырза: Кырзанъёс, выжыкылъёс, статьяос, тодэ ваёнъёс, эссеос, сценарийёс, кылбуръёс = Душа плачет, душа поёт: Песни, сказки, статьи, воспоминания, эссе, сценарии, стихи / Сост. Л. С. Нянькина, М. С. Петрова. — Ижевск: Удмуртия, 2015. — 224 с.: вкл.

         ISBN 978-5-7659-0757-3

Цена издания: 100 руб.

 

      ПУШТРОСЭЗ

      «Душа плачет, душа поёт = Сюлмы бордэ, сюлмы кырза»

     СОДЕРЖАНИЕ
Азькыл интые................................. 5
Вместо предисловия........................... 8
Трофим Кузьмич Борисовлэн улон сюресэз....... 10
Биография Трофима Кузьмича Борисова.......... 13
 

      Нырысети люкет
      Первая часть

 

Кырзанъёс
Песни

Т. К. Норисов. Песни южных вотяков
О народных удмуртских песнях (Литературно-критический обзор)... 16
I. Юон дыръя кырзанъёс........................... 31
I. Праздничные песни ............................ 31
II. Яратонэз вераса кырзанъёс ................... 137
II. Любовные песни............................... 137
III. Сюан дыръя кырзанъёс ....................... 154
III. Свадебные песни ............................ 154
IV. Солдатьёслэн кырзанъёссы.................... 161
IV. Солдатские песни ............................ 161
 

Выжыкыльёс
Сказки

Волшебная птица и Рога [Волшебная птица]. Перевод с удм. Т. К. Борисова.... 167
Алдар (Вороватый мужик и шут). Перевод с удм. Т. К. Борисова.... 169
Благодарные животные. Перевод с удм. Т. К. Борисова .... 172
Злополучный мертвец. Перевод с удм. Т. К. Борисова. 174
По щучьему веленью [По наговору золотой сороги]. Перевод с удм. Т. К. Борисова.. 175
 

Тодослыко статья

Научная статья
Т. К. Борисов. Изгнание шайтана у вотяков...........178
     

      Кыкети люкет
      Вторая часть

 

Тодэ ваёнъёс
Воспоминании

Анна Борисова. Улон.................................... 184
Генеалогическое древо рода Борисовых................... 184
Дарья Борисова. Нимыз даурьёс чоже медаз вуны..... 185
Екатерина Чернова. Вераса кельтэме потэ........... 187
Владимир Борисов. Шудбуро улон понна сюлмаськись адями.... 189
Альбина Тарасова. Образец для подражания........... 192
Раиса Корепанова. Трокай агай но песятае......... 195
Юрий Борисов. Дышстскемез потыса дышетскем............. 197
Анисия Иванова. Трокай чужмурт......................... 198
 

Алкаш ёросысь дышегскисьёслэн Трокай Борисовлы сизем зссеоссы
Эссе учениц Алнашского района, посвящённые Трокаю Борисову

Алина Коткова. Трокай — ми полын................... 200
Людмила Дунаева. Удмурт калыклэн ТОДЬЫ ЮСЕЗ....... 201
Мария Орлова. Зеч кидыслэн — зеч емышез............ 205
 

Трофим Борисов сярысь гожтэм сценарийёс
Сценарии, написанные о Трофиме Борисове

Вячеслав Булдаков. Ойдолэ вуыломе Кизекгуртэ!.......... 208
Мария Петрова. Малпанъёсам — дауръёсты гурлан...... 211
 

Трофим Борисовлы ейзем кылбуръёс

Стихи, посвящённые Трофиму Борисову
Датой Майоров. Трокай агай............................ 215
Герман Ходырев. Трокай агай............................ 215
Сергей Матвеев. Трокай Борисовлы....................... 216
Богдан Анфиногенов. «Удмурт! Гражданин! В это имя вникай...».... 217
Анна Шарыпова. Синпелет дорын вераськон........ 218
 

Авторьёс сярысь....................................... 219
Об авторах........................................... 219

 

Уточнить цену издания «Душа плачет, душа поёт = Сюлмы бордэ, сюлмы кырза» и остаток на складе Вы можете в нашем прайс-листе здесь Купить издание  «Душа плачет, душа поёт = Сюлмы бордэ, сюлмы кырза» можно здесь

 

© ГУП УР «Издательство «Удмуртия», 2006-2017 udgiz.ru